The Case for Natural Law *
(...)
Men living in contact with each other, and having intercourse together, cannot avoid learning natural law, to a very great extent, even if they would. The dealings of men with men, their separate possessions and their individual wants, and the disposition of every man to demand, and insist upon, whatever he believes to be his due, and to resent and resist all invasions of what he believes to be his rights, are continually forcing upon their minds the questions, Is this act just? or is it unjust? Is this thing mine? or is it his? And these are questions of natural law; questions which, in regard to the great mass of cases, are answered alike by the human mind everywhere.
Children learn the fundamental principles of natural law at a very early age. Thus they very early understand that one child must not, without just cause, strike or otherwise hurt, another; that one child must not assume any arbitrary control or domination over another; that one child must not, either by force, deceit, or stealth, obtain possession of anything that belongs to another; that if one child commits any of these wrongs against another, it is not only the right of the injured child to resist, and, if need be, punish the wrongdoer, and compel him to make reparation, but that it is also the right, and the moral duty, of all other children, and all other persons, to assist the injured party in defending his rights, and redressing his wrongs. These are fundamental principles of natural law, which govern the most important transactions of man with man. Yet children learn them earlier than they learn that three and three are six, or five and five ten. Their childish plays, even, could not be carried on without a constant regard to them; and it is equally impossible for persons of any age to live together in peace on any other conditions.
(...)
If justice be not a natural principle, then there is no such thing as injustice; and all the crimes of which the world has been the scene, have been no crimes at all; but only simple events, like the falling of the rain, or the setting of the sun; events of which the victims had no more reason to complain than they had to complain of the running of the streams, or the growth of vegetation.
(...)
If there be any such principle as justice, it is, of necessity, a natural principle; and, as such, it is a matter of science, to be learned and applied like any other science. And to talk of either adding to, or taking from, it, by legislation, is just as false, absurd, and ridiculous as it would be to talk of adding to, or taking from, mathematics, chemistry, or any other science, by legislation.
(...)
On the other hand, if there be no such natural principle as justice, there can be no such thing as dishonesty; and no possible act of either force or fraud, committed by one man against the person or property of another, can be said to be unjust or dishonest; or be complained of, or prohibited, or punished as such. In short, if there be no such principle as justice, there can be no such acts as crimes; and all the professions of governments, so called, that they exist, either in whole or in part, for the punishment or prevention of crimes, are professions that they exist for the punishment or prevention of what never existed, nor ever can exist. Such professions are therefore confessions that, so far as crimes are concerned, governments have no occasion to exist; that there is nothing for them to do, and that there is nothing that they can do. They are confessions that the governments exist for the punishment and prevention of acts that are, in their nature, simple impossibilities.
(...)
What, then, is legislation? It is an assumption by one man, or body of men, of absolute, irresponsible dominion over all other men whom they call subject to their power. It is the assumption by one man, or body of men, of a right to subject all other men to their will and their service. It is the assumption by one man, or body of men, of a right to abolish outright all the natural rights, all the natural liberty of all other men; to make all other men their slaves; to arbitrarily dictate to all other men what they may, and may not, do; what they may, and may not, have; what they may, and may not, be. It is, in short, the assumption of a right to banish the principle of human rights, the principle of justice itself, from off the earth, and set up their own personal will, pleasure, and interest in its place. All this, and nothing less, is involved in the very idea that there can be any such thing as human legislation that is obligatory upon those upon whom it is imposed.
Auszüge aus dem hervorragenden Essay Natural Law von Lysander Spooner.
* Anspielung
Men living in contact with each other, and having intercourse together, cannot avoid learning natural law, to a very great extent, even if they would. The dealings of men with men, their separate possessions and their individual wants, and the disposition of every man to demand, and insist upon, whatever he believes to be his due, and to resent and resist all invasions of what he believes to be his rights, are continually forcing upon their minds the questions, Is this act just? or is it unjust? Is this thing mine? or is it his? And these are questions of natural law; questions which, in regard to the great mass of cases, are answered alike by the human mind everywhere.
Children learn the fundamental principles of natural law at a very early age. Thus they very early understand that one child must not, without just cause, strike or otherwise hurt, another; that one child must not assume any arbitrary control or domination over another; that one child must not, either by force, deceit, or stealth, obtain possession of anything that belongs to another; that if one child commits any of these wrongs against another, it is not only the right of the injured child to resist, and, if need be, punish the wrongdoer, and compel him to make reparation, but that it is also the right, and the moral duty, of all other children, and all other persons, to assist the injured party in defending his rights, and redressing his wrongs. These are fundamental principles of natural law, which govern the most important transactions of man with man. Yet children learn them earlier than they learn that three and three are six, or five and five ten. Their childish plays, even, could not be carried on without a constant regard to them; and it is equally impossible for persons of any age to live together in peace on any other conditions.
(...)
If justice be not a natural principle, then there is no such thing as injustice; and all the crimes of which the world has been the scene, have been no crimes at all; but only simple events, like the falling of the rain, or the setting of the sun; events of which the victims had no more reason to complain than they had to complain of the running of the streams, or the growth of vegetation.
(...)
If there be any such principle as justice, it is, of necessity, a natural principle; and, as such, it is a matter of science, to be learned and applied like any other science. And to talk of either adding to, or taking from, it, by legislation, is just as false, absurd, and ridiculous as it would be to talk of adding to, or taking from, mathematics, chemistry, or any other science, by legislation.
(...)
On the other hand, if there be no such natural principle as justice, there can be no such thing as dishonesty; and no possible act of either force or fraud, committed by one man against the person or property of another, can be said to be unjust or dishonest; or be complained of, or prohibited, or punished as such. In short, if there be no such principle as justice, there can be no such acts as crimes; and all the professions of governments, so called, that they exist, either in whole or in part, for the punishment or prevention of crimes, are professions that they exist for the punishment or prevention of what never existed, nor ever can exist. Such professions are therefore confessions that, so far as crimes are concerned, governments have no occasion to exist; that there is nothing for them to do, and that there is nothing that they can do. They are confessions that the governments exist for the punishment and prevention of acts that are, in their nature, simple impossibilities.
(...)
What, then, is legislation? It is an assumption by one man, or body of men, of absolute, irresponsible dominion over all other men whom they call subject to their power. It is the assumption by one man, or body of men, of a right to subject all other men to their will and their service. It is the assumption by one man, or body of men, of a right to abolish outright all the natural rights, all the natural liberty of all other men; to make all other men their slaves; to arbitrarily dictate to all other men what they may, and may not, do; what they may, and may not, have; what they may, and may not, be. It is, in short, the assumption of a right to banish the principle of human rights, the principle of justice itself, from off the earth, and set up their own personal will, pleasure, and interest in its place. All this, and nothing less, is involved in the very idea that there can be any such thing as human legislation that is obligatory upon those upon whom it is imposed.
Auszüge aus dem hervorragenden Essay Natural Law von Lysander Spooner.
* Anspielung
posted by Flaubert at 1:33 AM
1 Comments:
Ich schreibe eh schon für "eigentümlich frei" und das "liberty ideas magazine". Aber vollberuflich als Journalist tätig zu sein, kann ich mir eher nicht vorstellen.
Kommentar veröffentlichen
<< Home